餃子 -Gyoza Dumplings-

餃子(2〜3人分)

材料

  • 餃子の皮……25〜30枚
  • 豚ひき肉……200g
  • キャベツ……200g
  • ニラ……1/2束
  • もやし……1袋
  • サラダ油……大さじ1
  • 水……100〜150ml
  • ごま油……適量(もやし用)
  • しょうゆ……大さじ1
  • 日本酒……大さじ1
  • ごま油……大さじ1
  • おろしにんにく……小さじ1
  • おろししょうが……小さじ1
  • 塩こしょう……少々

作り方

  1. キャベツとニラを細かく刻みます。ボウルに豚ひき肉、キャベツ、ニラ、しょうゆ、日本酒、ごま油、にんにく、しょうが、塩こしょうを入れ、粘りが出るまでよく混ぜます。
  2. 餃子の皮に餡を適量のせ、皮のふちに水をつけて包みます。
  3. フライパンにサラダ油を引き、餃子を外側から円形に並べます。隙間があれば内側にも並べ、円盤状にします。
  4. 中火で焼き、底に焼き色がついたら水100〜150mlを回し入れ、ふたをして5〜7分ほど蒸し焼きにします。水分がなくなったらふたを外し、1〜2分ほど焼いて底をパリッと仕上げます。
  5. 別のフライパンにごま油を熱し、もやしを強火で1〜2分ほど炒めます。塩こしょうで味を調え、シャキシャキ感が残るように仕上げます。
  6. 焼き上がった餃子をお皿に盛り付け、円盤の真ん中にもやしを山盛りにのせて完成です! 😋

🥟 餃子は蒸し焼きにしたあと、最後に水分を飛ばして焼くことで、底がパリッと香ばしく仕上がります。もやしは別で炒めて最後にのせると、水っぽくならずシャキシャキ食感が楽しめます。ポン酢やラー油を添えて食べるのもおすすめです!

Gyoza Dumplings (Serves 2–3)

Ingredients

  • Gyoza wrappers …… 25–30 pieces
  • Ground pork …… 200 g
  • Cabbage …… 200 g
  • Chinese chives (nira) …… 1/2 bunch
  • Bean sprouts …… 1 bag
  • Vegetable oil …… 1 tablespoon
  • Water …… 100–150 ml
  • Sesame oil …… as needed (for the bean sprouts)
  • Soy sauce …… 1 tablespoon
  • Sake …… 1 tablespoon
  • Sesame oil …… 1 tablespoon
  • Grated garlic …… 1 teaspoon
  • Grated ginger …… 1 teaspoon
  • Salt and pepper …… to taste

Instructions

  1. Finely chop the cabbage and Chinese chives. In a bowl, combine the ground pork, cabbage, chives, soy sauce, sake, sesame oil, garlic, ginger, salt, and pepper. Mix well until the mixture becomes sticky.
  2. Place a small amount of filling in the center of each gyoza wrapper. Moisten the edges with water, fold the wrapper over the filling, and pinch the edges together to seal.
  3. Heat the vegetable oil in a frying pan. Arrange the gyoza in a circular pattern, starting from the outside and working your way inward to create a large, round arrangement.
  4. Cook over medium heat until the bottoms are golden brown. Carefully pour in 100–150 ml of water and cover with a lid. Steam for 5–7 minutes, or until the water has evaporated and the pork is fully cooked. Remove the lid and cook for another 1–2 minutes to make the bottoms crispy.
  5. Heat a little sesame oil in a separate frying pan. Stir-fry the bean sprouts over high heat for 1–2 minutes. Season with salt and pepper, keeping them crisp and slightly crunchy.
  6. Transfer the crispy, round arrangement of gyoza to a serving plate. Pile the stir-fried bean sprouts in the center and serve immediately! 😋

🥟 After steaming the gyoza, remove the lid and let the remaining moisture evaporate to achieve a crispy, golden-brown bottom. Cook the bean sprouts separately and add them just before serving to keep them crunchy and prevent excess moisture. Serve with ponzu sauce or soy sauce and chili oil for extra flavor!

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です