大根と手羽元の煮物 -Simmered Daikon Radish and Chicken Drumsticks with Eggs-

大根と手羽元の煮物(2〜3人分)

材料

  • 大根……1/2本(約500〜600g)
  • 鶏手羽元……6〜8本
  • 卵……3〜4個
  • しょうが……1かけ(薄切り)
  • 水……400ml
  • しょうゆ……大さじ3
  • 日本酒……大さじ3
  • みりん……大さじ3
  • 砂糖……大さじ1〜2
  • サラダ油……少量(手羽元を焼く用)

作り方

  1. 大根を切る 大根は皮をむき、2〜3cm厚さの半月切りにします。味をしみ込みやすくするため、厚めに皮をむくのがおすすめです。
  2. 卵をゆでる 卵を沸騰したお湯で9〜10分ほどゆで、冷水に取って殻をむきます。
  3. 手羽元を焼く 鍋にサラダ油を少量熱し、手羽元の表面に焼き色をつけます。焼いておくことで、香ばしさと旨みが引き立ちます。
  4. 大根と手羽元を煮る 鍋に大根、手羽元、しょうが、水、日本酒、みりん、砂糖を入れます。沸騰したらアクを取り、ふたを少しずらして弱めの中火で20分ほど煮ます。
  5. しょうゆと卵を加える しょうゆとゆで卵を加え、弱火でさらに20〜25分ほど煮ます。途中で卵を転がし、煮汁を全体にからめます。
  6. 仕上げ 大根に竹串がすっと通り、手羽元にしっかり火が通ったら完成です! 器に盛り付け、煮汁をたっぷりかけて召し上がってください😋

🧡大根に味をしみ込ませるには、一度火を止めて20〜30分ほど置き、食べる前に温め直すと、味がよりなじみます!手羽元の表面を焼いてから煮るとコクが出ます♡翌日になるとさらに味がしみておいしい、家庭料理の定番です✨

Simmered Daikon Radish and Chicken Drumsticks with Eggs (Serves 2–3)

Ingredients

  • Daikon radish …… 1/2 (about 500–600 g)
  • Chicken drumsticks …… 6–8 pieces
  • Eggs …… 3–4
  • Fresh ginger …… 1 piece, thinly sliced
  • Water …… 400 ml
  • Soy sauce …… 3 tablespoons
  • Sake …… 3 tablespoons
  • Mirin …… 3 tablespoons
  • Sugar …… 1–2 tablespoons
  • Vegetable oil …… a small amount (for browning the chicken)

Instructions

  1. Cut the daikon radish Peel the daikon and cut it into half-moon slices about 2–3 cm thick. Peeling it a little more generously helps the flavor soak in.
  2. Boil the eggs Boil the eggs for about 9–10 minutes. Transfer them to cold water, then peel off the shells.
  3. Brown the chicken drumsticks Heat a small amount of vegetable oil in a pot. Add the chicken drumsticks and brown the surfaces. This helps bring out their savory flavor and adds a delicious aroma.
  4. Simmer the daikon and chicken Add the daikon, chicken drumsticks, ginger, water, sake, mirin, and sugar to the pot. Bring to a boil and skim off any foam. Partially cover the pot with a lid and simmer over medium-low heat for about 20 minutes.
  5. Add the soy sauce and eggs Add the soy sauce and peeled boiled eggs. Reduce the heat to low and simmer for another 20–25 minutes. Turn the eggs occasionally so they absorb the broth evenly.
  6. Finish and serve Once a skewer slides easily into the daikon and the chicken is thoroughly cooked, the dish is ready! Serve in bowls with plenty of the delicious simmering broth. 😋

🧡To help the daikon absorb the flavors, turn off the heat and let it rest for 20–30 minutes, then reheat it just before serving. The flavors will soak in even better! Browning the chicken drumsticks before simmering adds extra richness and depth. ♡ This is a classic Japanese home-cooked dish that tastes even better the next day, when the flavors have had more time to develop. ✨

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です