炊き込みご飯 -Japanese Seasoned Rice-

鶏肉ときのこの炊き込みご飯(2〜3人分)

材料

  • 米……2合
  • 鶏もも肉……150g
  • しめじ……1/2パック
  • 椎茸……2枚
  • 舞茸……1/2パック
  • にんじん……1/3本
  • ごぼう……1/3本
  • 油揚げ……1枚
  • 出汁……適量(炊飯器の2合の目盛りに合わせる)
  • 白だし……大さじ2
  • 日本酒……大さじ2
  • みりん……大さじ1
  • 柚子の皮……適量(仕上げ用)

作り方

  1. 米を研ぎ、できれば30分ほど水に浸してから、水を切ります。
  2. 鶏肉は食べやすい大きさに、にんじんは細切り、椎茸は薄切りにします。しめじと舞茸は小房に分け、ごぼうはささがきにして水にさらします。油揚げは細切りにします。
  3. 炊飯器に米、白だし、日本酒、みりんを入れます。出汁を加え、炊飯器の2合の目盛りに合わせて水分量を調整します。
  4. 鶏肉、しめじ、椎茸、舞茸、にんじん、ごぼう、油揚げを米の上に均等にのせます。具材と米は混ぜずに、そのまま炊きます。
  5. 通常の炊飯モードで炊きます。炊き上がったら10分ほど蒸らし、全体をさっくりと混ぜます。
  6. 器に盛り付け、最後に柚子の皮を少量のせて完成です! 😋

🍄きのこと鶏肉の旨みを引き出すポイント♡ 炊く前に具材を炒めず、そのまま炊き込むことで、素材の旨みがご飯にしっかり染み込みます。柚子の皮は食べる直前にのせると、爽やかな香りが引き立ちます。

Japanese Seasoned Rice (Japanese Chicken and Mushroom Takikomi Gohan) (Serves 2–3)

Ingredients

  • Rice …… 2 rice-cooker cups (approximately 300 g uncooked)
  • Chicken thigh …… 150 g
  • Shimeji mushrooms …… 1/2 pack
  • Shiitake mushrooms …… 2
  • Maitake mushrooms …… 1/2 pack
  • Carrot …… 1/3
  • Burdock root …… 1/3
  • Aburaage (fried tofu pouch) …… 1
  • Dashi stock …… enough to reach the 2-cup line in the rice cooker
  • Shirodashi (Japanese soup seasoning) …… 2 tbsp
  • Japanese sake …… 2 tbsp
  • Mirin (sweet rice wine) …… 1 tbsp
  • Yuzu zest …… a little, for garnish

Instructions

  1. Wash the rice Wash the rice thoroughly. If possible, soak it in water for about 30 minutes, then drain.
  2. Prepare the ingredients Cut the chicken into bite-sized pieces. Thinly slice the carrot and shiitake mushrooms. Separate the shimeji and maitake mushrooms into small clusters. Shave the burdock root into thin strips and soak briefly in water. Cut the aburaage into thin strips.
  3. Add the seasonings and dashi Place the rice in the rice cooker. Add the shirodashi, Japanese sake, and mirin. Pour in the dashi stock and adjust the liquid to the 2-cup line in the rice cooker.
  4. Add the ingredients Evenly arrange the chicken, shimeji, shiitake, maitake, carrot, burdock root, and aburaage over the rice. Do not mix the ingredients into the rice before cooking.
  5. Cook the rice Cook using the regular rice-cooking setting. Once cooked, let the rice steam for about 10 minutes, then gently mix everything together.
  6. Finish and serve Transfer the rice to serving bowls and top with a little freshly grated or finely sliced yuzu zest just before serving. Enjoy! 😋

🍄Cooking the ingredients directly with the rice allows the natural umami of the chicken and mushrooms to infuse every grain. Add the yuzu zest just before serving to bring out its fresh, citrusy aroma.

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です