タコと枝豆の炊き込みご飯 -Japanese Mixed Rice with Octopus and Edamame-

タコと枝豆の炊き込みご飯(2〜3人分)

材料

  • 米:2合
  • 茹でタコ:150g
  • 枝豆:100g(さやから出した状態)
  • だし:適量
  • 醤油:大さじ1
  • 酒:大さじ1
  • みりん:大さじ1
  • 塩:ひとつまみ
  • 小ネギ:適量

作り方

  1. 米を研ぐ
    米を研いで炊飯器に入れる。
  2. 調味料を入れる
    醤油・酒・みりん・塩を加える。
  3. だしを加える
    2合の目盛りまでだしを入れて、軽く混ぜる。
  4. タコを入れて炊く
    タコを食べやすい大きさに切り、米の上にのせる。
    そのまま普通の炊飯モードで炊く。
  5. 枝豆を加える
    炊き上がったら枝豆を加えて、しゃもじでさっくり混ぜる。
    ※枝豆は最初から入れるより、最後に入れたほうが色と食感がきれいです。
  6. 仕上げ
    茶碗によそって、最後に小ネギをパラパラと散らして完成!

🐙さらにシンプルにするなら、しょうがを少し千切りにして一緒に炊くと、タコの風味が引き立っておいしいです。

Japanese Octopus and Edamame Rice

Japanese Mixed Rice with Octopus and Edamame

Serves 2–3

Ingredients

  • 2 cups Japanese short-grain rice
  • 150 g cooked octopus, cut into bite-sized pieces
  • 100 g shelled edamame
  • Dashi stock, enough to make 2 cups of liquid
  • 1 tablespoon soy sauce
  • 1 tablespoon sake
  • 1 tablespoon mirin
  • A pinch of salt
  • Green onions, finely chopped, for garnish

Instructions

  1. Prepare the rice
    Rinse the rice and place it in a rice cooker.
  2. Add the seasonings
    Add the soy sauce, sake, mirin, and salt.
  3. Add the dashi
    Add enough dashi stock to reach the 2-cup mark. Gently mix.
  4. Add the octopus and cook
    Place the chopped octopus on top of the rice. Do not mix it in. Cook using the regular rice-cooking setting.
  5. Add the edamame
    Once the rice is cooked, add the edamame and gently fold everything together. Adding the edamame at the end keeps it bright green and gives it a nice texture.
  6. Garnish and serve
    Serve the rice in bowls and sprinkle finely chopped green onions over the top.

🐙Add a little thinly sliced fresh ginger before cooking for extra flavor.

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です