ナスの煮浸し -Japanese-style Simmered Eggplant-

ナスの煮浸し(2〜3人分)

材料

  • ナス:3本
  • だし:200ml
  • 醤油:大さじ2
  • みりん:大さじ2
  • 酒:大さじ1
  • サラダ油:大さじ1〜2
  • ミョウガ:1個
  • 大葉:2〜3枚

作り方

  1. ナスを切る
    ナスを縦半分に切り、皮側に斜めの切れ目を入れる。
  2. ナスを焼く
    フライパンに油を熱し、ナスを皮目から入れる。焼き色がついたら裏返して、両面を軽く焼く。
  3. 煮る
    だし200ml、醤油大さじ2、みりん大さじ2、酒大さじ1を加える。
    煮立ったら弱めの中火にして、7〜10分煮る。
  4. 薬味を準備
    ミョウガは薄切り、大葉は千切りにする。
  5. 仕上げ
    ナスを器に盛り、煮汁をかける。ミョウガと大葉をたっぷりのせて完成!

🍆熱々でも、冷蔵庫で冷やしてもおいしいです。
冷やす場合は、粗熱を取ってから冷蔵庫へ。1〜2時間置くと味がしっかり染みます。

Japanese-style Simmered Eggplant

Serves 2–3

Ingredients

  • 3 Japanese eggplants
  • 200 ml dashi stock
  • 2 tablespoons soy sauce
  • 2 tablespoons mirin
  • 1 tablespoon sake
  • 1–2 tablespoons vegetable oil
  • 1 myoga (Japanese ginger), thinly sliced
  • 2–3 shiso leaves, thinly sliced

Instructions

  1. Prepare the eggplant
    Cut the eggplants in half lengthwise. Make shallow diagonal cuts across the skin.
  2. Pan-fry the eggplant
    Heat the oil in a frying pan. Place the eggplant skin-side down and cook until lightly browned. Flip and cook the other side briefly.
  3. Simmer
    Add the dashi, soy sauce, mirin, and sake. Bring to a boil, then reduce the heat to medium-low. Simmer for 7–10 minutes, until the eggplant becomes tender.
  4. Prepare the toppings
    Thinly slice the myoga and shiso leaves.
  5. Serve
    Place the eggplant in a serving dish and pour the cooking liquid over it. Top with the sliced myoga and shiso.

🍆It can be served warm or chilled. For an even richer flavor, let it cool and refrigerate it for 1–2 hours before serving.

Comments

“ナスの煮浸し -Japanese-style Simmered Eggplant-” への1件のフィードバック

  1. A WordPress Commenterのアバター

    Hi, this is a comment.
    To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
    Commenter avatars come from Gravatar.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です