サーモンとマグロのポキ丼 -Salmon and Tuna Poke Bowl-

サーモンとマグロのポキ丼

2人分

材料

  • サーモン(刺身用)……150g
  • マグロ(刺身用)……150g
  • ご飯……2杯分
  • アボカド……1個
  • きゅうり……1/2本
  • 白ごま……適量
  • 刻み海苔……適量
  • 青ねぎ……適量

ポキだれ

  • しょうゆ……大さじ2
  • ごま油……大さじ1
  • みりん……大さじ1
  • 砂糖……小さじ1
  • レモン汁……小さじ1
  • おろしにんにく……少々
  • おろししょうが……少々
  • ラー油……お好みで

作り方

  1. サーモンとマグロを1.5〜2cm角に切る。
  2. ボウルにポキだれの材料をすべて混ぜる。
  3. サーモンとマグロを加えて和え、10〜15分ほど冷蔵庫で漬ける。
  4. アボカドときゅうりを食べやすい大きさに切る。
  5. ご飯を器に盛り、ポキ、アボカド、きゅうりをのせる。
  6. 白ごま、刻み海苔、青ねぎをトッピングして完成!

🥑マヨネーズ+少量のスリラチャを混ぜたソースをかけると、ハワイアン系の味になって美味しいです。

Salmon and Tuna Poke Bowl

Serves 2

Ingredients

  • 150 g sashimi-grade salmon
  • 150 g sashimi-grade tuna
  • 2 bowls of cooked rice
  • 1 avocado
  • 1/2 cucumber
  • Sesame seeds, as needed
  • Shredded nori (dried seaweed), as needed
  • Green onions, as needed

Poke Sauce

  • 2 tbsp soy sauce
  • 1 tbsp sesame oil
  • 1 tbsp mirin
  • 1 tsp sugar
  • 1 tsp lemon juice
  • A little grated garlic
  • A little grated ginger
  • Chili oil, to taste

Instructions

  1. Cut the salmon and tuna into bite-sized cubes, about 1.5–2 cm.
  2. Mix all the poke sauce ingredients together in a bowl.
  3. Add the salmon and tuna and gently toss to coat. Marinate in the refrigerator for 10–15 minutes.
  4. Cut the avocado and cucumber into bite-sized pieces.
  5. Divide the cooked rice between two bowls and top with the marinated salmon and tuna, avocado, and cucumber.
  6. Sprinkle with sesame seeds, shredded nori, and green onions.

🥑 Mix mayonnaise with a little Sriracha and drizzle it over the bowl for a creamy, spicy Hawaiian-style twist. 

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です