{"id":108,"date":"2026-10-20T18:05:46","date_gmt":"2026-10-20T09:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/?p=108"},"modified":"2026-10-20T18:06:37","modified_gmt":"2026-10-20T09:06:37","slug":"%e5%92%8c%e9%a2%a8%e3%81%8a%e3%82%8d%e3%81%97%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%b0-japanese-style-hamburger-steak-with-grated-daikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/?p=108","title":{"rendered":"\u548c\u98a8\u304a\u308d\u3057\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0 -Japanese-Style Hamburger Steak with Grated Daikon-"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"2160\" src=\"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420.jpg 2160w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.wanokokitchen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5420-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u548c\u98a8\u304a\u308d\u3057\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff082\u301c3\u4eba\u5206\uff09<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6750\u6599<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5408\u3044\u3073\u304d\u8089\u2026\u2026300g <\/li>\n\n\n\n<li>\u7389\u306d\u304e\u2026\u20261\/2\u500b <\/li>\n\n\n\n<li>\u5375\u2026\u20261\u500b <\/li>\n\n\n\n<li>\u30d1\u30f3\u7c89\u2026\u2026\u5927\u3055\u30584 <\/li>\n\n\n\n<li>\u725b\u4e73\u2026\u2026\u5927\u3055\u30582 <\/li>\n\n\n\n<li>\u5869\u2026\u2026\u5c0f\u3055\u30581\/3 <\/li>\n\n\n\n<li>\u3053\u3057\u3087\u3046\u2026\u2026\u5c11\u3005 <\/li>\n\n\n\n<li>\u30ca\u30c4\u30e1\u30b0\u2026\u2026\u5c11\u3005\uff08\u3042\u308c\u3070\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>\u30b5\u30e9\u30c0\u6cb9\u2026\u2026\u5927\u3055\u30581 <\/li>\n\n\n\n<li>\u5927\u6839\u2026\u2026200g <\/li>\n\n\n\n<li>\u5927\u8449\u2026\u20262\u301c3\u679a\uff08\u304a\u597d\u307f\u3067\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>\u30dd\u30f3\u9162\u2026\u2026\u5927\u3055\u30583\u301c4 <\/li>\n\n\n\n<li>\u3057\u3087\u3046\u3086\u2026\u2026\u5c0f\u3055\u30581\uff08\u304a\u597d\u307f\u3067\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>\u30d9\u30d3\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u2026\u20261\u888b <\/li>\n\n\n\n<li>\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\u2026\u20266\u301c9\u500b <\/li>\n\n\n\n<li>\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u2026\u20262\u301c3\u500b <\/li>\n\n\n\n<li>\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u2026\u2026\u5927\u3055\u30581 <\/li>\n\n\n\n<li>\u5869\u3053\u3057\u3087\u3046\u2026\u2026\u5c11\u3005<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4f5c\u308a\u65b9<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7389\u306d\u304e\u3092\u307f\u3058\u3093\u5207\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306b\u30b5\u30e9\u30c0\u6cb9\u5c11\u3005\uff08\u5206\u91cf\u5916\uff09\u3092\u71b1\u3057\u3001\u7389\u306d\u304e\u3092\u4e2d\u706b\u3067\u7092\u3081\u307e\u3059\u3002\u3057\u3093\u306a\u308a\u3057\u305f\u3089\u706b\u3092\u6b62\u3081\u3001\u7c97\u71b1\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u5408\u3044\u3073\u304d\u8089\u3001\u7092\u3081\u305f\u7389\u306d\u304e\u3001\u5375\u3001\u30d1\u30f3\u7c89\u3001\u725b\u4e73\u3001\u5869\u3001\u3053\u3057\u3087\u3046\u3001\u30ca\u30c4\u30e1\u30b0\u3092\u5165\u308c\u3001\u7c98\u308a\u304c\u51fa\u308b\u307e\u3067\u3088\u304f\u6df7\u305c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8089\u3060\u306d\u30922\u301c3\u7b49\u5206\u3057\u3001\u4e21\u624b\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30dc\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u7a7a\u6c17\u3092\u629c\u304d\u306a\u304c\u3089\u5c0f\u5224\u5f62\u306b\u6210\u5f62\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u592e\u3092\u5c11\u3057\u304f\u307c\u307e\u305b\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u3088\u304f\u6d17\u3044\u3001\u76ae\u4ed8\u304d\u306e\u307e\u307e\u4e00\u53e3\u5927\u306b\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u8010\u71b1\u76bf\u306b\u5165\u308c\u3066\u3075\u3093\u308f\u308a\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u304b\u3051\u3001\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\uff08600W\uff09\u30674\u301c5\u5206\u307b\u3069\u52a0\u71b1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306b\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3001\u5869\u3053\u3057\u3087\u3046\u3092\u7d61\u3081\u3001200\u2103\u306b\u4e88\u71b1\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306720\u301c25\u5206\u307b\u3069\u713c\u304d\u307e\u3059\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u88cf\u8fd4\u3057\u3001\u8868\u9762\u304c\u3053\u3093\u304c\u308a\u3057\u3066\u4e2d\u307e\u3067\u67d4\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u30d9\u30a4\u30af\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306e\u5b8c\u6210\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306b\u30b5\u30e9\u30c0\u6cb9\u3092\u71b1\u3057\u3001\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3092\u4e26\u3079\u3066\u4e2d\u706b\u30672\u301c3\u5206\u307b\u3069\u713c\u304d\u307e\u3059\u3002\u713c\u304d\u8272\u304c\u3064\u3044\u305f\u3089\u88cf\u8fd4\u3057\u3001\u3075\u305f\u3092\u3057\u3066\u5f31\u706b\u30677\u301c10\u5206\u307b\u3069\u84b8\u3057\u713c\u304d\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u5fc3\u307e\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u706b\u304c\u901a\u3063\u305f\u3089\u713c\u304d\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5927\u6839\u3092\u3059\u308a\u304a\u308d\u3057\u3001\u8efd\u304f\u6c34\u6c17\u3092\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u8449\u306f\u8ef8\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3057\u3001\u7d30\u5207\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30d3\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u306f\u6d17\u3063\u3066\u6c34\u6c17\u3092\u3088\u304f\u5207\u308a\u3001\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\u306f\u30d8\u30bf\u3092\u53d6\u3063\u3066\u534a\u5206\u306b\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u304a\u76bf\u306b\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3092\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u3001\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u3068\u5927\u8449\u3092\u306e\u305b\u3066\u30dd\u30f3\u9162\u3092\u56de\u3057\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u6a2a\u306b\u30d9\u30d3\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u3068\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\u3092\u6dfb\u3048\u3001\u30d9\u30a4\u30af\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u305f\u3089\u5b8c\u6210\u3067\u3059\uff01 \ud83d\ude0b<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf7d\ufe0f\u30d9\u30a4\u30af\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u5148\u306b\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u304f\u3068\u3001\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u4e2d\u306f\u30db\u30af\u30db\u30af\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30d3\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u306f\u98df\u3079\u308b\u76f4\u524d\u306b\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u3001\u307f\u305a\u307f\u305a\u3057\u3044\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u8d64\u8272\u304c\u5f69\u308a\u3092\u6dfb\u3048\u3001\u3055\u3063\u3071\u308a\u3057\u305f\u548c\u98a8\u304a\u308d\u3057\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3068\u306e\u76f8\u6027\u3082\u629c\u7fa4\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japanese-Style Hamburger Steak with Grated Daikon (Serves 2\u20133)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ingredients<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ground beef and pork\u2026\u2026300 g<\/li>\n\n\n\n<li>Onion\u2026\u20261\/2<\/li>\n\n\n\n<li>Egg\u2026\u20261<\/li>\n\n\n\n<li>Panko breadcrumbs\u2026\u20264 tbsp<\/li>\n\n\n\n<li>Milk\u2026\u20262 tbsp<\/li>\n\n\n\n<li>Salt\u2026\u20261\/3 tsp<\/li>\n\n\n\n<li>Black pepper\u2026\u2026a pinch<\/li>\n\n\n\n<li>Nutmeg\u2026\u2026a pinch (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Vegetable oil\u2026\u20261 tbsp<\/li>\n\n\n\n<li>Daikon radish\u2026\u2026200 g<\/li>\n\n\n\n<li>Shiso leaves\u2026\u20262\u20133 (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Ponzu sauce\u2026\u20263\u20134 tbsp<\/li>\n\n\n\n<li>Soy sauce\u2026\u20261 tsp (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Baby leaf salad greens\u2026\u20261 bag<\/li>\n\n\n\n<li>Cherry tomatoes\u2026\u20266\u20139<\/li>\n\n\n\n<li>Potatoes\u2026\u20262\u20133<\/li>\n\n\n\n<li>Olive oil\u2026\u20261 tbsp<\/li>\n\n\n\n<li>Salt and pepper\u2026\u2026to taste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instructions<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Finely chop the onion. Heat a little vegetable oil (not included in the listed amount) in a frying pan over medium heat. Saut\u00e9 the onion until softened. Remove from the heat and let it cool.<\/li>\n\n\n\n<li>In a bowl, combine the ground beef and pork, cooled onion, egg, panko breadcrumbs, milk, salt, pepper, and nutmeg. Mix well until the mixture becomes sticky.<\/li>\n\n\n\n<li>Divide the mixture into 2\u20133 portions. Shape each portion into an oval patty, tossing it gently between your hands to remove air pockets. Make a slight indentation in the center of each patty.<\/li>\n\n\n\n<li>Wash the potatoes thoroughly and cut them into bite-sized pieces, leaving the skin on. Place them in a microwave-safe dish, cover loosely with plastic wrap, and microwave at 600W for 4\u20135 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li>Toss the potatoes with olive oil, salt, and pepper. Spread them on a baking tray and roast in a preheated oven at 200\u00b0C (400\u00b0F) for 20\u201325 minutes, turning halfway through. Roast until golden and crispy on the outside and tender inside.<\/li>\n\n\n\n<li>Heat the vegetable oil in a frying pan over medium heat. Add the hamburger patties and cook for 2\u20133 minutes until browned on the bottom. Flip them over, cover with a lid, and cook over low heat for another 7\u201310 minutes, or until cooked through.<\/li>\n\n\n\n<li>Grate the daikon radish and gently squeeze out some excess moisture. Remove the stems from the shiso leaves and slice them thinly. Wash the baby leaf salad greens and dry them thoroughly. Remove the stems from the cherry tomatoes and cut them in half.<\/li>\n\n\n\n<li>Place the hamburger steaks on serving plates. Top each patty with grated daikon and sliced shiso leaves, then drizzle with ponzu sauce. Arrange the baby leaf salad greens, cherry tomatoes, and baked potatoes alongside the hamburger steaks. Serve and enjoy! \ud83d\ude0b<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf7d\ufe0f Microwaving the potatoes before roasting helps make them crispy on the outside and fluffy on the inside. Add the baby leaf salad greens just before serving to keep them fresh and crisp. The bright red cherry tomatoes add a lovely pop of color and pair perfectly with the refreshing Japanese-style hamburger steak topped with grated daikon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u548c\u98a8\u304a\u308d\u3057\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff082\u301c3\u4eba\u5206\uff09 \u6750\u6599 \u4f5c\u308a\u65b9 \ud83c\udf7d\ufe0f\u30d9\u30a4\u30af\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u5148\u306b\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u304f\u3068\u3001\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u4e2d\u306f\u30db\u30af\u30db\u30af\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30d3\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u306f\u98df\u3079\u308b\u76f4\u524d\u306b\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u3001\u307f\u305a\u307f\u305a\u3057\u3044\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meat-dishes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wanokokitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}